Meet the Team

Founded in 1997, Spanish Media & Translation Services, LLC is operated by Yazmín Venegas and Fernando Cordova.



Yazmín Venegas

brings more than twenty years of communication industry experience in Mexico and the United States to her customers. A skilled writer and journalist, Yazmín knows how to think like her potential readers and tailor her message to what is important to her audience.

Yazmín worked as an economic and financial newscaster for more than ten years in Mexico City and hosted a weekly economic and financial program, Las Cuentas Claras, in the national network IMEVISION for four years. Customers benefit from her wealth of knowledge and extensive media contacts in Mexico and the U.S.

She is a firm believer in the need to maintain the Spanish Culture and language.



National Autonomous University of Mexico, (UNAM) Bachelors Degree in Journalism and Communications.

International House Barcelona, IHB, English to Spanish Translation Courses

Activities & Affiliations

ATA, American Translator Association

Hispanic Chamber of Commerce

Valley Leadership Institute, Class XXX

NAWBO, Board of Directors, 2003 - 2004

MAHC, Board of Director



simultaneous Interpreter & Qualitative moderator

Fernando Cordova

Is a native Spanish speaker with more than fifteen years of experience in simultaneous interpretation for private and public organizations. Fernando is a certified customer service and bilingual trainer.



Oxford, 1987

Activities & Affiliations